Prevod od "samo jednom" do Danski


Kako koristiti "samo jednom" u rečenicama:

Hoæu te poljubiti samo jednom... nježno... i slatko u usta.
Jeg vil bare kysse dig en gang, blidt og sødt på munden.
Samo jednom se živi, zar ne?
Det er der ikke noget galt i.
Ali, reè je o samo jednom èoveku.
Det er bare en enkelt mand.
Imaš veoma unosnu priliku koja se pruža samo jednom u životu da nastupaš u "Sitkomu" u udarnom terminu!
Du har fået et enestående meget lukrativt tilbud om at spille med i en tv-komedie på landsdækkende tv!
Bilo je samo jednom, kunem se.
Det var kun den ene, jeg sværger.
Šteta što je samo jednom godišnje.
En skam, det kun er en gang om året.
Ako dozvolite da samo jednom ljudskom biæu budu oduzeta osnovna ljudska prava onda druže, neæeš ni ti moæi da se buniš kad ti budu oduzimali tvoja!
Hvis du tillader at et, bare et menneske får frataget sine rettigheder som et menneske. Så har du ingen rettigheder, når de tager dem fra dig!
Hajde samo jednom da uradimo onako kako ja hocu, samo jednom!
Lad os nu gøre, som jeg vil. Bare en enkelt gang!
Ne seæaš me se, sreli smo se samo jednom, a ti si bila prilièno mala.
Du kan ikke huske mig. Vi mødtes engang, da du var meget lille.
Pa, to je samo jednom godišnje, gospodine.
Det sker kun en gang om året.
Pitat æu te još samo jednom.
Jeg spørger igen. Hvor er Nipsy?
Ali mislio sam, samo jednom, za Gloriju.
Men jeg tænkte- Bare denne ene gang, for Gloria.
Samo jednom, naše dete, neverovatno dete, mora da postigne pobednièki gol.
Bare én gang scorede vores fantastiske barn vindermålet.
To znam, ali bili smo zajedno samo jednom.
Jamen det var bare den ene gang.
Oni imaju praznike samo jednom godišnje.
De har kun ferie en gang om året.
Èak i ako je to znaèilo izlazak iz kuæe samo jednom meseèno zbog nabavke namirnica u supermarketu.
Også selv om vi kun forlod huset en gang om måneden for at købe stort ind.
A samo jednom završavaš srednju školu.
Man bliver kun færdig med highschool én gang.
U samo jednom sendvièu su vitamini i minerali potrebni medvedu za èitav dan.
Og bare en sandwich indeholder alle de vitaminer og mineraler en bjørn skal bruge.
Bilo je to samo jednom, èoveèe.
Det var kun den ene gang.
Bio sam poznat po borbi protiv bikova... samo jednom rukom i jednom nogom.
Jeg blev berømt for at kæmpe mod tyre med kun én arm og ét ben.
Volela bih kad bi samo jednom neko rekao:
Gid nogen en dag ville sige:
Možda je ovo trebalo da uradimo samo jednom.
Måske dur vi to kun én gang.
Ali takoðe znam da je ne poznaješ, ako si je video samo jednom.
Jeg ved også, du er blevet forblændet selvom du kun har mødt hende én gang i skoven.
Znam da smo se do sad samo jednom sreli i ne želim neopravdano da impliciram bliskost ali,
Jeg ved, vi kun har mødt hinanden en gang før.
Lu, dušice, samo jednom u životu, poslušaj tatu.
Lu, skat, gør for en gangs skyld som din far siger.
Slušaj, dušo, To je bilo samo jednom.
Hør her, det var en gang.
Treba to samo jednom da urade kako treba.
De skal kun ramme plet én gang.
Obeæala sam mu da æete samo jednom otiæi u Zemlju divova.
Jeg har lovet ham, at I én gang, vil tage til Kæmpeland.
Šta æeš da radiš sa samo jednom èarapom?
Hvad vil du med kun én sok?
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
Hvad med -- vælg en torsdag om måneden, og del dagen i to, og så om eftermiddagen -- Jeg skærer det lige ud i pap.
Odgovora na takvo pitanje ima raznih, kao i samih ljudi koji se odluče za život na putu, ali putnici često odgovaraju samo jednom rečju: sloboda.
Svaret til sådan et spørgsmål er ligeså varieret, som de folk der tager afsted ud på landevejen men rejsende svarer ofte med et enkelt ord: frihed.
Umesto da probadamo kost desetinama puta, samo jednom probodemo kost, sa prednje ili zadnje strane kuka.
Frem for at trænge ind i knoglen dusinvis af gange, kan vi trænge ind én gang, ind i hoften forfra eller bagfra.
I kaže, "To je sprava sa samo jednom funkcijom".
Som hun siger: "Det er en et funktions apparat"
0.88278317451477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?